mardi, février 27, 2007

Yangzhou 扬州...

Yangzhou se situe à la jonction du Grand Canal (da yunhe 大运河), du fleuve Yangtsé et de la rivière Huai. Voici quelques photos lors de notre passage à Yangzhou pendant le nouvel an chinois...


Voici le lac étroit de l'ouest 瘦西湖 où nous avons passé une journée et où nous avons fait du pédalo...
Voici le jardin Ge 个园 où il y a toutes sortes de bambous...
...comme le "bambou tortue ".

Voici le jardin He 何园datant du 19 ème siècle...

Ces deux jardins sont classés parmi les plus beaux jardins de Chine...
Notre amie Wu Yao 吴瑶 et sa maman...
...et ses grands-parents...

mercredi, février 21, 2007

Qui dit nouvel an, dit feux d'artifice...

Chaque soir, on a droit à un festival de feux d'artifice et de pétards. C'est à celui qui lancera le plus beau feu ou fera péter les pétards le plus fort... En Chine, les pétards et les feux d'artifice, une véritable institution!

Alors, comment c'est le nouvel an chinois?

Nous sommes partis le 17 février, en bus, à Yangzhou (3h de bus de Shanghaï), car nous avons été invités à passer le nouvel an chez une amie chinoise...
Vieille rue de Yangzhou: pendant la période du nouvel an, les gens collent des voeux parallèles sur leur porte d'entrée pour que le bonheur arrive chez eux...
Le 17 au soir, nous avons participé au repas familial chez notre amie: repas chaleureux, excellent, copieux, servi sans "chichi", bref un vrai repas traditionnel! Nous avons mangé vers 18h30, puis la famille regarde les programmes télévisés du nouvel an, et on attend minuit pour se souhaiter la bonne année.
Après le repas, nous avons fait péter des pétards et lancé des feux d'artifice comme il se doit le soir d'un nouvel an...

vendredi, février 16, 2007

2007, année du cochon d'or...

Cette année, le nouvel an chinois tombe le 18 février selon le calendrier lunaire (l'année dernière, le 29 janvier). Nous quitterons donc le chien pour le cochon... Alors, vous vous demandez sûrement ce que font les chinois pour le nouvel an: le nouvel an chinois est en quelque sorte notre Noël à nous, c'est l'occasion de beaucoup manger, de voir la famille, ils aiment beaucoup faire péter des pétards (ce qu'ils font aussi pour les mariages, décès) et aussi lancer des feux d'artifice. A cette occasion, les chinois ont « grâcieusement » 3 jours chômés et une semaine de congés entre la mi-janvier et la mi-février. Les jeunes se voient recevoir de l'argent délicatement placé dans des enveloppes rouges. Ils le fêtent en général le soir de la veille et c'est l'occasion de se retrouver en famille. C'est d'ailleurs, pour certains comme les migrants, "mingong" 民工, le seul moment de l'année où ils pourront retrouver leur parents, épouses, enfants... Cette période représente le plus grand nombre de migrations dans toute la Chine et pour pouvoir passer cette fête en famille cela relève très souvent du parcours de combattant…Pour obtenir un billet de train à cette période, il faut faire plusieurs heures d’attente, voire des nuits entières !! Le petit guichet près de chez nous où l’on peut acheter des billets de train est depuis quelques semaines bondé de gens qui font la queue désespérément pour tenter d’enfin pouvoir obtenir des billets pour pouvoir rentrer chez eux… Quand ils ont enfin la chance d’avoir leurs petits billets, il faudra encore affronter les wagons archi-bondés, voire rester debout (car les billets sont vendus en surnombre) pour des voyages qui peuvent durer plus de 24h… Bref, ce nouvel an, tout un "combat" pour un moment éphémère… Bonne année du cochon d’or à tous nos amis chinois.

No comment...

jeudi, février 15, 2007

Shanghaï, le 3 février...

Le samedi 3 février, ma mère est arrivée à Shanghaï. Le dimanche midi, nous avons été invités par la famille de Mei Qi. Après le repas, comme la grand-mère de Mei Qi est protestante, elle nous a proposé d'aller visiter l'église où elle se rend toutes les semaines.

Kunming 昆明...

Le lundi 5 février, nous voilà partis pour le Sud de la Chine, dans la province du Yunnan, pour un périple d'environ 10 jours (Kunming-Lijiang-Dali). Le Yunnan est connu pour son thé, le thé Pu erh, rouge ou vert, connu pour ses bienfaits pour la santé. Le Yunnan abrite 1/3 des minorités ethniques (près de la moitié de la population du Yunnan n'est pas han). Le Yunnan possède des paysages contrastés allant de la forêt tropicale aux pics tibétains enneigés. Cette région est connue pour son climat tempéré toute l'année.
Nous avons dû prendre l'avion car il est très difficile d'obtenir des billets de train en période de nouvel an (qui tombe cette année le 18 février), nous vous expliquerons un jour le système compliqué des trains en Chine... Après environ 3h de vol, nous arrivons donc à Kunming, une ville d'environ 4 millions d'habitants, perchée à 1890 m d'altitude...
Kunming est une ville où habite une importante population musulmane depuis le 13ème siècle, elle comprend d'ailleurs 3 mosquées.
Marché aux fleurs et aux oiseaux de Tongdao Jie...


Temple Yuantong 圆通寺, le plus vaste complexe bouddhique de Kunming. Il date de plus de 1000 ans...
Toits du temple...
Deuxième bâtiment à l'arrière qui rappelle l'Inde...

Lijiang 丽江, au coeur d'une vallée...

Puis, nous sommes allés à Lijiang, qui se trouve à environ 12h de bus. La vieille ville est un merveilleux dédale de ruelles pavées, de vieux bâtiments en bois et de canaux... Aussi, Lijiang forme depuis 1400 ans le centre du pays naxi, minorité ethnique de 286000 membres.Descendants de tribus qiang d'origine tibétaine, les Naxi vivaient encore jusqu'à une date récente au sein d'une société matriarcale...
La cour de notre hôtel...agrémentée de fleurs, bonzaïs et oiseaux...
Ruelles pavées de la vieille ville de Lijiang...



Le parc Heilongtan, parc de l'étang du dragon noir, vue sur le Yulong Xueshan, mont enneigé du Dragon de jade...
Un soir, nous avons assisté à un concert de musique classique traditionnelle naxi (25 musiciens, tous naxi). Les morceaux, interprétés avec des instruments datant de l'époque des Han, Song et Tang. Plusieurs membres de ce groupe ont, durant la Révolution culturelle, réussi à sauvegarder les instruments en les enterrant...

Femmes naxi assises sur la place du marché...Elles portent des blouses bleues et des pantalons recouverts de jupons bleus ou noirs. La cape en T sert à éviter l'usure par frottement du panier qu'elles portent en permanence sur le dos.
La prairie du Yak, 牦牛坪 Maoniuping... On a pu apercevoir des Yaks et pu goûter au lait de Yak... La prairie se trouve à 3500 m d'altitude, le mal des montagnes commençait à se faire sentir...Le sommet du Yulong Xueshan, mont enneigé du dragon de jade, se trouve à 5500m d'altitude...
Femmes appartenant à la minorité Yi.



Nous nous sommes rendus à Shaping où se tient chaque lundi un pittoresque marché bai (minorité chinoise), à 30 km au nord de Dali. On trouve à peu près de tout, du tabac aux graines de melon, en passant par les nouilles, la viande, les poteries, et les vêtements... Nous avons pu croiser bien sûr de nombreuses personnes appartenant à la minorité bai. Cette journée fut une belle leçon de vie...
Vente de nouilles...
Etal de viande fraîche...ou presque...

Fruits et légumes...

Le lac Erhai 洱海湖...
Architecture typiquement bai...

Dans le bus, retour du marché...

Dali 大理...

3ème étape: Dali, une ville qui se trouve à 1900 m d'altitude. En toile de fond, culminant à 400m, se dresse l'imposante chaîne des Cang Shan, monts verts de jade.Les habitants de cette région sont en majorité des Bai , une autre minorité chinoise (1,5 million), lesquels se seraient installés il y a 3 millénaires...
Paysage vu du bus entre Lijiang et Dali (environ 5h de bus).
Femmes bai en costume traditionnel...
Restaurant musulman...
Nous avons visité cette église catholique dont l' architecture est largement influencée par le style chinois...
La ville ancienne a conservé ses remparts, une partie de ses rues pavées et de son architecture de pierre traditionnelle...
Dali est une ville qui regorge d'une faune exceptionnelle, on trouve aisément des camélias, bonzaïs, azalées, orchidées...
Les Trois Pagodes, 三塔寺, figurent parmi les plus anciens édifices du sud-ouest de la Chine.La plus grande des 3, la pagode Qianxun, fut édifiée au milieu du 9ème siècle par des ingénieurs de Xi'an. Comptant 16 étages et mesurant 70 m de haut, elle est entourée de 2 pagodes plus petites, de 10 étages, de 42m de haut...
Derrière les pagodes, le temple Chongsheng construit dans le style yunnanais traditionnel, comporte 3 niveaux de bâtiments.


Petite habitation dans le vieux Dali...