samedi, décembre 30, 2006

Vendredi 29 décembre...

Visite de Zhu Jia Jiao 朱家角, petit village typique construit sur l'eau, à environ 1h de bus en partant de Shanghaï. On a du mal à imaginer que Shanghaï était comme ça autrefois...
Jarrets de porc caramélisés...
Confection de zongzi 粽子, petits paquets de riz et viande cuits dans une feuille de bananier...


Devinez ce qui sèche au milieu des vêtements...


Séance chez le coiffeur...Il était temps de rentrer... la jeunesse d'aujourd'hui ce n'est plus ce que c'était...

Jeudi 28 décembre...

Ce jour-là, nous sommes allés découvrir la vieille ville 南市, entourée d'une muraille circulaire en 1553, pour la protéger des attaques japonaises, elle mêle la richesse de l'architecture des époques Ming et Qing et l'activité des rues traditionnelles de Shanghaï. De nos jours, la vieille ville est l'un des rares sites touristiques historiques dans une ville qui semble tout entière envahie par la modernité...

Visite du Jardin Yu datant de la dynastie Ming. Il fut aménagé par la famille Pan, puissants hauts fonctionnaires sous la dynastie Ming. Ce jardin, construit en 1559 et 1577 fut détruit à plusieurs reprises, puis rendu à sa gloire première.

Repas dans un restaurant autour du jardin Yu: légumes, soupes, raviolis vapeur, gâteaux chinois...
Visite du temple du bouddha de jade 玉佛寺 dans le nord-ouest de Shanghaï. Ce temple restauré fut construit en 1918 dans le style architectural de la dynastie des Song pour abriter deux Bouddhas de jade légendaires qui faisaient jadis partie des 5 pièces de jade rapportées de Birmanie par un moine chinois. Le plus grand des deux bouddhas, incrusté de pierres précieuses, a été sculpté à la main et poli à partir d'un bloc de jade blanc, et mesure 1,9m de haut.

Marché aux oiseaux et aux fleurs...

Soirée au cirque, représentation "era, intersection of time", collaboration Québec-Chine, contorsions, acrobaties, course de motos dans une boule métallique...etc. Très réussie!


Mercredi 27 décembre...

Nous sommes allés au musée de Shanghaï 上海博物馆, souvent considéré comme le meilleur musée de Chine, qui se trouve sur la place du peuple. Il date de 1996, et sa forme architecturale rappelle un ding, ancien chaudron chinois. A l'intérieur se trouve apparemment la plus remarquable exposition d'objets d'art et anciens de Chine. Ses 14 salles renferment des collections de bronze, sculpture, de céramique, de peintures, de calligraphies, de jades, de monnaies anciennes, de meubles d'art, de vêtements des minorités ethniques.






Puis, visite de la rue Nankin, une des rues les plus touristiques et commerciales de Shanghaï.

mardi, décembre 26, 2006

Mardi 26 décembre...

Matin ensoleillé: nous sommes allés côté Pudong, la partie "neuve" de Shanghaï. Puis, nous sommes allés manger dans la tour jinmao au 54ème étage (88 étages, 421m de haut) au restaurant Grand Café. Ensuite, petit tour au "parc du siècle" et enfin promenade dans la vieille ville.
Pudong
Tour Jinmao...

Restaurant Grand Café...

Vues du 54ème étage...


Century Park

lundi, décembre 25, 2006

Famille Delarboulas, bien arrivée!

La famille au complet, dans le Maglev...


Aujourd'hui, en fin de matinée, nous sommes allés chercher la famille de Flo à l"aéroport. Puis direction hôtel Mayfair 巴黎春节大酒店. Puis, nous leur avons fait la surprise de les emmener faire une heure de massage du corps à Dragonfly... Très agréable et propice à la détente! NOus sommes ensuite allés manger dans un restaurant japonais où nous pouvions manger à volonté des mets excellents...

dimanche, décembre 24, 2006

Joyeux Noël!

Ca y est c'est le 24 Décembre... Nous aurions dû être avec la famille de Flo, mais leur avion a eu 1 heure de retard et ils n'ont pas pu avoir la correspondance pour Shanghaï. Nous les attendons donc demain en fin de matinée. Finalement, nous avons passé Noël avec deux amies chinoises, nous sommes allés dans un restaurant italien, puis nous nous sommes un peu promenés, il y avait beaucoup de monde dans les rues...Un Noël pas tout a fait comme les autres, mais très chaleureux.

Notre "sapin"...

Notre bûche de Noël...
Ambiance de Noël...

vendredi, décembre 22, 2006

Bientôt Noël... et pourtant!

Ca y est, l'année touche presque à sa fin, Noël est dans deux jours, et pourtant on n'a pas l'impression que c'est Noël. Et ce, malgré toutes les décorations, guirlandes, sapins en plastique, fanfreluches en tous genres que les chinois s'évertuent à mettre avec talent... Normalement, les chinois ne fêtent pas Noël, "normal, ce n'est pas une fête chinoise", répondent-ils tous en choeur, et pourtant, de plus en plus de jeunes "fêtent" Noël. Pas comme nous, bien sûr, mais ce jour représente une occasion de sortir entre amis, s'offrir des petits cadeaux, de se faire un petit karaoké (pour changer, haha). C'est aussi une opportunité pour les magasins car Noël est devenu très commercial en Chine. Malgré tout, c'est le nouvel an chinois (cette année le 18 février prochain) qui reste la fête la plus importante dans le coeur des chinois...
Pour notre part, nous attendons la famille de Florian qui arrivera le dimanche 24... A cette occasion, nous leur avons préparé un programme sympa. De plus, nous avons de la chance, car nous avons plusieurs cours annulés cette semaine, ce sera un peu les vacances de Noël!
On vous racontera! En attendant, Flo et moi vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes de fin d'année et un joyeux Noël!

Shanghaï: encore et toujours...

Comme, ces derniers jours, le temps était agréable et ensoleillé, j'en ai donc profité pour prendre quelques photos de ce qui fait partie de notre environnement, mais aussi quelques photos insolites...
Voici notre dernière acquisition: 10 cm de large, 20 cm de long... Bon ok c'est une blague! On n'avait jamais vu de chien aussi petit...
La "jeunesse" shanghaïenne... C'est ce qui s'appelle prendre le soleil...

Partie de Ma jiang 麻将 improvisée (plus connu sous le nom de mah jong)...

Qui veut une brochette de fruits?

Brochettes de fruits caramélisés...


Pop corn ou maïs? Au choix!

Allez quelle peluche?

Un lapin ou un hamster? Au choix!



Potions magiques...
Allez! Et une barbe à papa, une!